Stay under cover, little buddy, until the mini-season’s over at midnight, but greedy divers always persist to exceed their limits