Key West’s familiar moving flagpole, Douglas, makes track on N Roosevelt Blvd to the delight of passing motorists